Alliteration
Sunday October 16th 2011, 14:27 pm
Filed under:
First Paper
To Christ our Lord
I CAUGHT this morning’s morning minion, king-
dom of daylight’s dauphin, dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding
Of the rolling level underneath him steady air, and striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
In his ecstasy! then off, off forth on swing,
As a skate’s heel sweeps smooth on a bow-bend: the hurl and gliding
Rebuffed the big wind. My heart in hiding
Stirred for a bird,—the achieve of; the mastery of the thing!
Brute beauty and valour and act, oh, air, pride, plume, here
Buckle! AND the fire that breaks from thee then, a billion
Times told lovelier, more dangerous, O my chevalier!
No wonder of it: shéer plód makes plough down sillion
Shine, and blue-bleak embers, ah my dear,
Fall, gall themselves, and gash gold-vermillion.
.
.
Together with sprung rhythm and the use of sensuous language and imagery, alliteration further contributes to the creation of a sensuous atmosphere in the poem. As it is observable above, the use of alliteration, repetition and occasional internal rhymes informs the whole of the poem, creating a rhythm which yet again, I feel enhances the sense of a physical and bodily circumstance, and most importantly, an experience which is pleasurable for the senses. Hence, the possibility of a homoerotic reading appears once again.
.
.
BACK TO «THE (HYPERTEXTUAL) WINDHOVER»
BACK TO «COVER PAGE»
A Homoerotic Subtext?
Sunday October 16th 2011, 13:31 pm
Filed under:
First Paper
To Christ our Lord
I CAUGHT this morning’s morning minion, king–
dom of daylight’s dauphin, dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding
Of the rolling level underneath him steady air, and striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
In his ecstasy! then off, off forth on swing,
As a skate’s heel sweeps smooth on a bow-bend: the hurl and gliding
Rebuffed the big wind. My heart in hiding
Stirred for a bird,—the achieve of; the mastery of the thing!
Brute beauty and valour and act, oh, air, pride, plume, here
Buckle! AND the fire that breaks from thee then, a billion
Times told lovelier, more dangerous, O my chevalier!
No wonder of it: shéer plód makes plough down sillion
Shine, and blue-bleak embers, ah my dear,
Fall, gall themselves, and gash gold-vermillion.
The issue concerning the possibility of an existing homoerotic subtext in The Windhover is inevitably connected to other aspects, most importantly the use of man-to-man terms of endearment. In any case, a homoerotic reading of the poem is only possible taking the poem as a whole, not through specific and particular nuances, except for the two clauses highlighted above: “My heart in hiding” and “more dangerous”.
As George P. Landow interestingly points out in his translation, “WHAT” is Hopkins’s heart hiding from? In this case, fortunately, there is no obscurity: Hopkins is overtly stating that his heart was stirring “in hiding” for the bird, and hence, admiringly observing the bird’s flight “in hiding”. But, as Landow asks, hiding “from WHAT?”. Obviously, venturing to assert what is Hopkins hiding from falls entirely within the grounds of personal interpretation and subjectivity, so there is no possible way to find out exactly “WHAT” is Hopkins concealing from. In any case, the key issue here is that Hopkins is explicitly saying that he is hiding. It follows then that from a basic and simplistic reading, within the scope of queer criticism, hiding could be said to be an extremely revealing agent of homoeroticism. Why is he hiding? Why, if Christ’s evidence in the world is so beautiful and stirring, should he hide? Or is it just because of this, because of the extent to which Christ is so beautiful and stirring, that Hopkins feels forced to secretly feel admiration? Even more, to continue with a simplistic reading, one should only consider the translation given by Landow of the verb “stirred”: “became excited”. So, if Hopkins is becoming excited as he observes the bird, which is a symbol for Christ, his “dear” and his “chevalier”, is this not clearly prompting a homoerotic reading of the poem? Unfortunately this reading of the poetic voice in Hopkins feeling sexually aroused by the image of Christ corresponds to a broader reading of his poetry, and so must be supported by other instances in his poems which will be mentioned, of course, in the Second Paper. In any case, I believe that such a reading of The Windhover, and more specifically, of these lines, is definitely possible.
This first instance is closely linked to the second which I mentioned above: “more dangerous”. In a very similar way, in this line Hopkins is creating a parallel equation between both concepts: beauty and danger (which yet again, takes us to an aspect which is seen in many other poems by Hopkins and which will be dealt with in due course). That is, the fire (the “higher beauty” which Landow translates) is “a billion times (…) lovelier” and “more dangerous”, both these apparently contrasting concepts being applied to the same object on equal terms. This is yet another instance in which Hopkins is again being extremely explicit: in the same way as he admitted to be “stirred in hiding”, he is here admitting that the “fire” breaking from the bird (that is, from Christ) was at the same time “lovelier” and “more dangerous”. It follows then that there was ‘something’ in the bird (or in Christ, so to speak) which made him keep at a distance from him: Hopkins was hiding, in the first place, and in the second, what he saw was at a certain point “lovelier” but “more dangerous” too. So, the same set of previous questions arise again: if it was lovelier, why is it also more dangerous? What exactly is Hopkins feeling endangered at? If it is the case (as it certainly seems) that Hopkins feels threatened at something, something from which he was also possibly hiding, and yet that something is “lovelier” at a certain point, could this not be a mere and simple repression of sexual desire? However, to speak objectively, one must admit that this reading does not imply that a repressed homosexual desire is more possible than a repressed heterosexual desire (considering that Hopkins was a member of the Society of Jesus at this moment, so any sexual desire would be rejected). Actually it is this reading, combined with the use of masculine terms of endearment, for instance, which makes the possibility of a homoerotic subtext grow stronger.
.
.
BACK TO «THE (HYPERTEXTUAL) WINDHOVER»
BACK TO «COVER PAGE»
A Devotional Christian Discourse
Sunday October 16th 2011, 4:40 am
Filed under:
First Paper
To Christ our Lord
I CAUGHT this morning’s morning minion, king-
dom of daylight’s dauphin, dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding
Of the rolling level underneath him steady air, and striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
In his ecstasy! then off, off forth on swing,
As a skate’s heel sweeps smooth on a bow-bend: the hurl and gliding
Rebuffed the big wind. My heart in hiding
Stirred for a bird,—the achieve of; the mastery of the thing!
Brute beauty and valour and act, oh, air, pride, plume, here
Buckle! AND the fire that breaks from thee then, a billion
Times told lovelier, more dangerous, O my chevalier!
No wonder of it: shéer plód makes plough down sillion
Shine, and blue-bleak embers, ah my dear,
Fall, gall themselves, and gash gold-vermillion.
The figure of Christ frames The Windhover in a very obvious way. Hopkins dedicates the poem “To Christ our Lord”, implicitly making Christ a central figure of the poem. Even though Christ is not explicitly mentioned again in the poem itself, only the dedication provides the fourteen lines of poetry with an undeniable Christian texture, manipulating and shifting the perspective with which the poem is read, particularly in the few instances in which the poetic voice addresses the poem’s addressee (which is not stated but is quite surely Christ himself). In any case, the very first instance in which a Christian devotional discourse is apparent corresponds to the poem’s dedication to Christ.
Moving on, I personally grasp a second instance of Christian devotion in “Falcon” (line 2). Although semantically and contextually Hopkins seems to be talking only about the windhover, the kestrel, the capitalisation of “Falcon” (instead of “falcon”, as in other instances such as “minion” or “bird”) makes me believe that he is indeed referring to Christ. However, this does not seem awkward at all, especially considering Hopkins’s concept of inscape. The poet is actually admiring the flight of the kestrel as part of the immense beauty of which Christ is capable.
The closing lines of the first verse are definitely ambiguous in terms of interpretation, especially if they are compared to the possibility of a homoerotic subtext. Here Hopkins is making an statement: that his heart (in hiding, by the way) is stirring for a bird, for his achievement and his mastery (apparently). Yet again he is speaking as a devotee, admiring Christ through the figure of the windhover. Yet, I have usually come across an interpretation of the closing unit (“–the achieve of, the mastery of the thing!”) in the sense that the poetic voice is being stirred by the achievement and the mastery of the bird. However, I might be wrong in proposing the following, but it is certainly the impression which I have every single time I read the poem: I feel that Hopkins states, in the first case, that his heart in hiding stirred for a bird, but that in the second case, he is not really stating that his heart simply stirred for the achievement and the mastery of the bird, but that he wished to achieve and master the qualities of the bird, that he wants to be the bird, in some kind of imitatio Christi, his heart stirs to achieve being the bird, to master the qualities of the bird. In any case, I feel that this interpretation of these lines is slanted, but I cannot find any stronger arguments, yet I continue having that same impression even now reading the phrase over and over again.
Moreover, the sestet introduces a very remarkable shift: Hopkins makes his first explicit address at someone, his “chevalier”, from a general perspective, but in a deeper reading, Hopkins is again for the first time overtly drawing a parallelism between Christ and the kestrel. The line reads that “fire breaks” from the bird, but the following line then points out that this fire is breaking from Hopkins’s “chevalier”. Thus, the correspondence between the windhover, the “Falcon” in line 2, and Christ, is made here absolutely explicit, confirming the initial impression of the poem (and at the same time fostering parallel readings).
The closing verse of the poem presents another shift, this time from the context of the flying bird to the context of labouring. Hopkins is here describing (very sensuously, by the way) two other moments of Christ’s beauty in the world (the way in which the plough shines in labour, and the shining of broken embers) in a minor scale, but not less worthy of admiration. Thus, as a whole, it is obvious that a close-reading of The Windhover reveals a frame of strong Christian-devotional discourse which, fortunately or unfortunately, is not as critically consistent as it apparently is, given that a homoerotic subtext may also be observed.
.
.
BACK TO «THE (HYPERTEXTUAL) WINDHOVER»
BACK TO «COVER PAGE»